Русификация для OptimizePress

Создавайте страницы и контент в комфортных условиях. Пусть язык не будет преградой на пути достижения успеха! Используйте OptimizePress на все 100%!

Поддержка локализации

Начиная с версии 2.1 OptimizePress начал поддерживать русификацию с помощью файлов локализации (файлы .po, .mo). Теперь для русификации темы/плагина не нужно вносить русский перевод в исходный код файлов темы. Достаточно загрузить файлы локализации в языковую папку продукта и наслаждаться практически полной русификацией. Это удобно и безопасно!

Примечание: файл с расширением .po нужен для редактирования русификации и компиляции файла .mo, из которого OptimizePress подтягивает перевод для своих выражений. 

Скриншоты OptimizePress с русской локализацией

Создание страницы в Конструкторе страниц

Панель управления OptimizePress

Элементы Конструктора страниц

Редактирование страницы в Конструкторе страниц

Настройки макета в Конструкторе страниц

Преимущества использования русификации

  • Это удобно Вашим пользователям

    Ваши пользователи, читатели или покупатели находясь в публичной части сайта видят русские выражения и термины (например в Блоге), а значит им будет проще ориентироваться на сайте и быстрее сделать покупку.

  • Это удобно администратору сайта

    Интерфейс настроек OptimizePress становится более понятным — вы экономите свое время и работаете более продуктивно.

  • Это безопасно

    Русификация не затрагивает файлов OptimizePress и не нарушает его работу. Русификация не грузит ваш сайт и не тормозит его работу.

  • Спокойно обновляйте OptimizePress

    Обновление OptimizePress не влияет на русификацию. Вы можете спокойно обновлять OptimizePress на своем сайте и не переживать за то, что это сотрет русификацию.

  • У русификации нет привязки

    Русификация не привязана к домену вашего сайта. Купив ее один раз вы можете использовать ее на разном количестве своих сайтов.

Покупателям OptimizePress - русификация бесплатно! Узнать подробности

Купить русификацию для OptimizePress(Подходит для разных версий)

WMZ, WMR, WMU, Qiwi, Яндекс.Деньги, Visa, MasterCard и др.

В архиве

  • Файлы локализации (.po, .mo) для темы OptimizePress
  • Файлы локализации (.po, .mo) для плагина OptimizePress
  • Файл защиты от просмотра и копирования файлов локализации

+ Доступ в МемберЗону (личный кабинет)

  • Пожизненное обновление русификации для темы и плагина OptimizePress (Lifetime Update)
  • Доступ к урокам по работе с OptimizePress
  • Доступ к урокам по работе с WordPress
  • Русификация для плагина OptimizeMember
  • Русификация для плагина OptimizePress Form Privacy Checkboxes
  • Русификация для плагина OptimizePress PlusPack
  • Русификация для плагина OptimizePress Experiments

Отзывы

Николая мне порекомендовал Евгений Попов в качестве специалиста по русификации тем для WordPress.
Вскоре у меня появился заказ на установку и русификацию темы OptimizePress.
Я отправил Николаю несколько вопросов, получил требуемую информацию и сделал предоплату. Следует отметить, что OptimizePress не просто тема, а целый комплекс программ со своим интерфейсом.
Т.е. работа Николаю предстояла большая и у меня были некоторые сомнения, насколько быстро и хорошо он справится.
В заранее оговоренный срок я получил доступ на демо-сайт, где все внимательно проверил. Я обнаружил некоторые нечеткости и отправил свои замечания Николаю. Он всё быстро исправил, и я получил файлы локализации вместе с инструкцией. Результатом доволен, перевод отличный!
Подводя итоги могу сказать, что:
- соотношение цена/(качество+скорость) очень хорошее,
- реакция на замечания – положительная и быстрая,
- качество перевода сложных терминов и словосочетаний – отличное,
- отношение к заказчику – уважительное)
Рекомендую обращаться к Николаю по вопросам перевода тем на русский язык, а Николаю желаю успехов и хороших заказчиков!

Анатолий Гречухин

Часто задаваемые Вопросы & Ответы

  • q-iconМожно ли обновлять OptimizePress после установки русификации?

    OptimizePress спокойно можно обновлять до новой версии. Это никак не повлияет на локализацию. Сам перевод находится не в файлах OptimizePress, а в специальном файле локализации – ru_RU.mo

  • q-iconЧто переводится из файла локализации?

    Практически все. Кроме графических элементов в настройках (изображения и кнопки). Также встречаются отдельные выражения, которые еще не переводятся через файл локализации. Но это не повлияет на работу с OptimizePress. С каждым обновлением разработчики улучшают возможность локализации OptimizePress через файлы локализации.

  • q-iconМожно ли использовать приобретенные файлы локализации многократно, на разных сайтах?

    Да! Вы можете их использовать как на своих личных сайтах, так и на сайтах своих клиентов. Вы можете также самостоятельно обновлять перевод и версию файлов локализации. Запрещено только присвоение авторства перевода и продажа файлов локализации.

  • q-iconЧто такое "Файл защиты от просмотра и копирования файлов локализации"?

    Это специальный файл (.htaccess) дополнительной конфигурации для веб-сервера (Apache и др.), который запрещает просмотр папки с файлами локализации и их скачивание. Этот файл не проверяет лицензию OptimizePress или использование локализации. Его задача – не допустить скачивание файлов локализации. Вы можете этот файл копировать и использовать на всех своих сайтах.

  • q-iconОбновление русификации для новой версии OptimizePress

    Пользователям предоставляется пожизненное обновление русификации (Lifetime Update).

    Покупатели могу скачать новую версию русификации в Магазине, в своем личном кабинете.

    Те пользователи, которые получили русификацию бесплатно — напишите мне на email (см. контакты).

  • q-iconПочему ваша русификация не работает?

    Есть несколько причин:

    1) Не выполнили правильно шаги, которые указаны в инструкции.

    2) На своем сайте одновременно активировали тему и плагин OptimizePress. Нужно активировать что-то одно, а потом выполнить шаги, которые указаны в инструкции.